dialog

dialog
1. n
диалог; беседа; неофициальные переговоры

to achieve a political dialog with smb — добиваться политического диалога с кем-л.

to be disposed for dialog — быть склонным к диалогу

to be engaged in a dialog with smb — вести диалог с кем-л.

to be open to dialog — быть готовым к диалогу

to begin a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.; вступать в диалог с кем-л.

to build up dialog — налаживать диалог

to call for dialog — призывать к диалогу

to carry on / to conduct a dialog with smb — вести диалог с кем-л.

to draw smb into a dialog — втягивать кого-л. в диалог

to embark on a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.; вступать в диалог с кем-л.

to encourage a dialog — поощрять диалог

to end one's dialog with smb — прекращать диалог с кем-л.

to enter into a dialog with smb — вступать в диалог с кем-л.

to establish dialog — налаживать диалог

to hold a dialog with smb — вести диалог с кем-л.

to initiate a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.

to inject new dynamism into the dialog — придавать новый импульс диалогу

to maintain a dialog with smb — поддерживать диалог с кем-л.

to open a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.

to plead for dialog — призывать к диалогу

to remain open to dialog — оставаться готовым к диалогу

to renew / to reopen a dialog — возобновлять диалог

to resolve a problem through dialog — разрешать проблему посредством диалога

to resume / to revive a dialog — возобновлять диалог

to seek dialog — добиваться начала диалога

to settle a problem by dialog — решать проблему с помощью диалога

to start a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.

- businesslike dialog
- by dialog
- candid dialog
- constructive dialog
- dialog between smb
- dialog has been deadlocked
- dialog should be kept alive
- direct dialog
- East-West dialog
- fruitful dialog
- fundamental dialog
- intensive dialog
- meaningful dialog
- open dialog
- peaceful dialog
- political dialog
- the door to dialog in still open
- transatlantic dialog
2. v
вести диалог; вести беседу; вести неофициальные переговоры

Politics english-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "dialog" в других словарях:

  • Dialog TV — Type Subsidiary Industry Telecommunication Founded 2005 (as CBNsat) Headquarters Colombo …   Wikipedia

  • dialog — e.V. – Vereinigung deutscher und russischer Ökonomen (dialog) Zweck: Förderung der deutsch russischen Verständigung durch das Zusammenführen vor allem des akademischen Nachwuchses beider Länder Vorsitz: Markus Maier (Deutschland) s …   Deutsch Wikipedia

  • dialog — DIALÓG, dialoguri, s.n. 1. Convorbire între două persoane. ♦ (p. spec.) Convorbire (cu caracter oficial) care are loc între reprezentanţii a două părţi, a două ţări etc. ♦ (p. spec.) Formă de convorbire între două personaje, în care sunt scrise… …   Dicționar Român

  • Dialog — est le langage d interrogation d un serveur de bases de données documentaires. Il permet, selon un moteur de recherche et des opérateurs booléens, d’interroger, via Internet ou d autres réseaux informatiques, plus de 15 000 Go de… …   Wikipédia en Français

  • dialog — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozmowa zmierzająca do uzgodnienia stanowisk, poglądów, opinii, toczona przez przywódców różnych grup ludzi; rozmowa dwóch osób dotycząca… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Dialog — Saltar a navegación, búsqueda Dialog es una utilidad para crear interfaces a shell script, u otros lenguajes como Perl. No es gráfico (utiliza curses) así es que puede funcionar bien en consola como xterm. Hay versiones gráficas llamadas Xdialog …   Wikipedia Español

  • Dialog — Sm Zwiegespräch std. (14. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dialogus, dieses aus gr. diálogos, eigentlich Gespräch , zu gr. dialégesthai sich unterreden, sprechen , zu gr. légein sprechen, reden, sammeln und gr. dia . Zunächst in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dialōg — (griech.), Unterredung, Gespräch, gegenseitige mündliche Mitteilung verschiedener, auch einander widerstreitender Ansichten über einen Gegenstand; auch ein Schriftwerk oder Teil desselben in der Form einer solchen Unterredung. Der D. eignet sich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diălog — (v. gr.), 1) Unterredung, Gespräch, Zweigespräch, bes. 2) (Ästhet.), nachgeahmte Unterredung; ist entweder scientifischer (philosophischer) D., welcher sich mit Zergliederung, Untersuchung u. Erörterung von Wahrheiten beschäftigt, u. dessen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dialog — Dialōg (grch.), Zwiegespräch, Unterredung; dialogieren, Personen redend einführen; dialogisieren, etwas in Gesprächform einkleiden. Im Drama steht der D. dem Monolog, im Singspiel den Gesangstücken entgegen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dialog — Dialog, Unterredung zwischen zwei oder mehreren Personen, im Gegensatze zum Monologe, dem Selbstgespräche. Im Drama besonders erheischen sie Schärfe des Urtheils, Witz, Geschmack und Kenntniß bes Lebens. Immer muß, was gesprochen wird, in reiner… …   Damen Conversations Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»